Das Sozialministerium hat ein neues Webportal ins Leben gerufen, das Behörden-Deutsch verständlicher machen soll. Braucht’s das? Zwei Rathäuser im Hochschwarzwald geben Auskunft.
Deutsche Sprache, schwere Sprache. Drei mögliche Artikel, vier zu beugende Fälle und zig Ausnahmen von der Regel. Und als wäre das nicht genug, hat jede Generation ihr eigenes Vokabular, jede Gruppierung ihren Jargon – und die Verwaltung ihr sogenanntes Beamtendeutsch. Das klingt mitunter so verquer, dass ...