Das Schauspielhaus Zürich zeigt "Die große Gereiztheit". Leider lässt die Bühnenfassung von Thomas Manns "Zauberberg" nicht mehr als ein Skelett übrig.
Hans Castorp, der schwächliche Hamburger Bürgersohn, ist nicht nur phlegmatisch und tuberkulös, er hat auch eine Geschlechtsumwandlung hinter sich. Er tritt in Zürich als Frau auf, zudem in zweifacher Ausfertigung, als Klon seiner selbst. Carolin Conrad und Lena Schwarz spielen die Figur als düsteres doppeltes Lottchen oder Hänschen, und welchen Mehrwert die androgyne Hosenrolle ergeben soll, ...